Učenci 4. razreda so ob mednarodnem dnevu knjig za otroke likovno ustvarjali na temo letošnje poslanice, pesmi Slika jezika (iz pesniške zbirke Alle wensen van de werwld/Vse želje sveta, 2021, avtorica Rian Visser) za mednarodni natečaj Nizozemske sekcije IBBY. Učenci zelo radi likovno ustvarjajo in so ob delu zelo uživali. Oblikovali smo kriterije uspešnosti in izbrali/fotografirali in poslali izbrane likovne izdelke na ustrezni elektronski naslov za virtualno razstavo, s katero se bodo poklonili svobodi domišljije. Zdaj pa čakamo, da bomo nagrajeni s knjigami oz. knjižnim paketom za našo šolo. Izbrane likovne izdelke si lahko ogledate tudi vi!
Rian Visser Slika jezika
Lahko kaj narišeš
k besedam,
k rečém, ki jih rečem?
Nariši na primer
prepih,
mraz,
vihar,
cmok in tesnobo
ali zgolj smolo,
nariši prehlad,
vzdih,
vonj svežega kruha,
čas,
hip,
začetek in konec
navdiha,
nariši kraj, kjer nekdaj,
kraj, kjer nikdar,
kraj, kjer zdaj zdaj
se nekaj zgodi,
nariši bolečino pesti,
okus morja.
Lahko je karkoli,
naj vidim vse,
reciva ljubezen,
pozneje,
nekoč in mogoče.
Nariši slike
k moji pesmi,
a kakršnih si sam želiš:
te besede,
nekdaj moje,
so zdaj tvoje.
Prevod Mateja Seliškar Kenda
